Seleziona una pagina

O.A.K. Jerry Cutillo “Giordano Bruno” – Area Prog (august 2018) by Marcio Sà

**Lançamento 2018**

link: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1778990082209013&id=1576349492473074

English and Portuguese version

“Giordano Bruno” é o novo álbum do multi-instrumentista Jerry Cutillo e seu coletivo musical OAK Oscillazioni Alchemico Kreative lançado no primeiro semestre de 2018.     Uma ópera rock conceitual que conta a história do frade, escritor, teólogo e filósofo que leva o nome do trabalho, Giordano Bruno, que com inovadoras e profundas ideias combateu os falsos dogmas da igreja, grande defensor das ciências, um homem a frente de seu tempo que morreu queimado nas fogueiras da Santa Inquisição em 1600.   Quatrocentos e dezoito anos depois uma das obras mais belas dedicadas a esse grande pensador ganha vida, álbum que também já nasce como um clássico do progressivo.  Contendo 14 faixas em cerca de seus 71 minutos, os fatos são contados com uma profundida histórica incrível, e da mesma forma que Giordano Bruno viajou pela Europa, Jerry Cuttilo remonta os acontecimentos cantando nos idiomas utilizados pelo filósofo como o Latim, Alemão, Inglês e Italiano.  Com muita liberdade musical, os temas passeiam em muitos lugares como, folk, psicodélico, clássico, pop, étnico, um trabalho ambicioso e grandioso assim como o personagem de sua inspiração.                               O álbum inicia com a épica e instrumental “Campo dè Fiori”, com belas flautas, tubular bells e bandolim executados por Cutillo e acompanhado pelos excelentes Derek Wilson (bateria) e Francesco de Renzi (piano).  Pequena faixa contemplativa, “Viator Temporis” serve como ponte para a “Liber in Tiberi”, primeira das cinco faixas que tem a participação do lendário David Jackson (ex-Van der Graff) no saxofone, que também executa seu instrumento em “Circe”, “La cena delle beffe”, “Sandali Rossi” e “Diana/Morgana”, essa última contando com a pioneira do progressivo Sonja Kristina (Curved Air) que divide os vocais com a belíssima voz de Valentina Ciaffaglione. Participação impecável de Richard Sinclair (Caravan/Camel) na faixa “Dreams of Mandragora” no baixo e dividindo o vocal com Jerry Cutillo que executa com maestria seu violão e flauta. Interessante que “Danse Macabre” de 1874 do compositor francês Saint Saens é a única música que não é de autoria de Cutillo mas me remeteu muito ao progressivo italiano da década de 1970.  Outro ponto alto é a participação de Jenny Sorrenti com sua belíssima e lírica voz no ótimo tema progressivo, “Wittenberger Fuchstanz”, transcrita para o alemão pela Gerlinde Roth.  “Un valzer per il Mocenigo” , como o tema diz, uma valsa com ênfase na flauta de Cutillo e com uma vocalização interessantíssima.  Fechando com a também épica “Campo dè Fiori (reprise)” com um trabalho belíssimo de arranjo de Jerry Cutillo.                                                                     Lançado em vinil duplo e cd pelo selo Aereostella/Immaginifica, este é um trabalho altamente coeso e estruturado com uma temática profunda e bem estudada, valor musical e histórico imprescindível. Um dos melhores lançamentos de 2018 e uma verdadeira obra prima do gênero.                                                                                                            “Considered insane because their ideals embrace heart’s feelings and not the powerful people’s rules.”                                                                                                                  Aumente o som e boa viagem!!!

English version  (translation and adaptation Ricardo Strani).

Giordano Bruno is the new album by multi-instrumentalist Jerry Cutillo and his music collective O.A.K. ( Oscillazioni Alchemico Kreative) released in early 2018.                           A conceptual Rock Opera that tells the story of the friar, writer, theologian and philosopher who names the album, Giordano Bruno, a man filled with innovative and profound ideas that fought the false dogmas of the church, a great defender of the sciences, a man ahead of his time who died burned in bonfires of the Holy Inquisition in 1600.                Four hundred and eighteen years later one of the most beautiful works dedicated to this great mind comes to life, an album born as a progressive classic already.          Consisting of 14 tracks in about 71 minutes, the facts are told with an incredible historical depth, and as Giordano Bruno traveled through Europe, Jerry Cutillo traces the events by singing in the languages used by the philosopher such as Latin, German, English and Italian. With a lot of musical freedom, the themes run through many places like folk, psychedelic, classical, pop, ethnic, an ambitious and grandiose work as well as the character of his inspiration.  The album opens with the epic and instrumental “Campo dè Fiori”, with beautiful flutes, tubular bells and mandolin performed by Cutillo and accompanied by excellent drummer Derek Wilson and pianist Francesco de Renzi. A small contemplative track, “Viator Temporis” serves as a bridge for “Liber in Tiberi”, the first of five tracks featuring the legendary saxophonist David Jackson (ex Van der Graff) , who also performs on “Circe” , “La cena delle beffe”, “Sandali Rossi” and “Diana / Morgana”, the latter featuring pioneer of progressive Sonja Kristina (Curved Air) who shares the vocals with the beautiful voice of Valentina Ciaffaglione.  Richard Sinclair’s (Caravan / Camel) impeccable participation on “Dreams of Mandragora” playing bass and sharing vocals with Jerry Cutillo who masterfully performs his guitar and flute.  It’s interesting that “Danse Macabre” from 1874 by the french composer Saint  Saens is the only song that is not written by Cutillo but it reminded me a lot of the progressive Italian of the 1970s. Another highlight is the participation of Jenny Sorrenti with his beautiful lyric voice on a progressive theme, “Wittenberger Fuchstanz”, sung in German and transcribed into German by Gerlinde Roth. “Un valzer per il Mocenigo”, as the subject says, is a waltz with emphasis on the flute of Cutillo and interesting vocalizations. Closing with the also epic “Campo dè Fiori (reprise)” which displays a beautiful work of arrangement                         by Jerry Cutillo.                                                                                                                                                                                                                                                               Released on double vinyl and cd by the Aereostella / Immaginifica label, this is a highly cohesive and structured work with a deep and well studied theme plus essential musical and historical value. One of the best releases of 2018 and a true masterpiece of the genre.                                                                                                                                   “Considered insane because their ideals embrace heart’s feelings and not the powerful peoples rules.”                                                                                                                 Turn up the volume and have a nice trip !